Puis-je conduire un camping-car ou un van avec un permis voiture en Islande ?

Si vous décidez de louer un van ou un camping-car pour votre voyage en Islande, il est normal que la première chose à laquelle vous pensiez soit les exigences en matière de permis de conduire. Ai-je besoin d’un permis spécial pour conduire en Islande ? Mon permis est-il valable pour un camping-car ?

C’est tout à fait normal, car la plupart d’entre vous sont probablement habitués à conduire des voitures standards dans leur pays et ne se sont jamais demandé si cela leur permettait aussi de conduire des modèles plus grands. Nous répondrons à toutes ces questions dans cet article afin que vous soyez prêt pour votre voyage sur la route.

Puis-je conduire un van ou un camping-car en Islande avec un permis voiture ?

Oui. Dans presque tous les cas de location, un permis voiture standard suffit pour conduire à la fois des vans et des camping-cars en Islande. Si votre permis vous autorise à conduire une voiture dans votre pays d’origine, il couvrira très probablement aussi la location de vans ici, tant qu’il est valable pour des véhicules jusqu’à 3 500 kg.

C’est parce que la plupart des véhicules de location en Islande sont délibérément sélectionnés pour rester sous cette limite de 3 500 kg, afin d’entrer dans la catégorie européenne standard B. Vous n’avez pas à deviner cela par vous-même. 

Tout véhicule qui dépasse la limite est clairement indiqué lors de la réservation et n’est, de toute façon, pas couramment proposé aux voyageurs qui viennent pour la première fois. 

Comprendre la limite du permis de catégorie B

Si vous n’êtes pas familier avec la classification de la catégorie B, voici la version rapide : elle vous permet de conduire des véhicules jusqu’à 3 500 kg (3,5 tonnes). C’est bien plus que ce que la plupart des gens imaginent. Pour un peu plus de contexte, une voiture compacte standard pèse environ 1,5 à 2,0 tonnes. C’est pourquoi la majorité de la flotte de location en Islande, y compris les camping-cars plus grands, reste dans cette limite.

Pourquoi la plupart des vans et des camping-cars de location restent sous 3 500 kg

Une inquiétude courante est que les camping-cars ont l’air grands et doivent donc être lourds, mais la majorité reste intentionnellement sous la limite de poids. C’est une stratégie de location simple. Les vans pèsent généralement entre 2 000 et 2 800 kg, selon le modèle et la saison.

La plupart des camping-cars de location se situent juste en dessous du seuil de 3 500 kg, une fois chargés. Cela permet de les conduire légalement avec un permis voiture, de simplifier l’assurance et d’éviter les surprises au moment du retrait. Sauf si vous réservez un véhicule d’expédition sur mesure, ce qui serait indiqué clairement lors de la réservation, le poids ne sera pas un facteur limitant. 

Si un véhicule dépasse la limite de 3 500 kg, cela est clairement indiqué dans les spécifications du véhicule avant la réservation.

Modèles de location courants et fourchettes de poids typiques

Langue du permis et permis de conduire international (IDP)

Il ne s’agit pas de ce que vous avez le droit de conduire. Il s’agit de savoir si votre permis peut être lu et vérifié lors d’un contrôle routier ou au moment du retrait du véhicule.

Quand vous n’avez PAS besoin d’un IDP

Vous n’avez pas besoin d’un permis de conduire international si votre permis :

• Est rédigé en anglais ou en caractères latins
• Est délivré dans des pays tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, les États membres de l’UE, le Canada, l’Australie ou la Nouvelle-Zélande
• Indique clairement votre nom, la date de délivrance et les catégories de permis

Dans ces cas, votre permis original suffit à lui seul. C’est la situation de la plupart des voyageurs.

Quand vous AVEZ besoin d’un IDP ou d’une traduction certifiée

Vous avez besoin d’un IDP ou d’une traduction certifiée si votre permis :

• Est rédigé en caractères non latins (par exemple, cyrillique, arabe, chinois ou japonais)
• Ne peut pas être lu ou vérifié par les autorités islandaises sans traduction

En pratique, cela concerne les permis délivrés dans des pays tels que la Chine, la Russie, l’Arabie saoudite, ainsi que plusieurs États d’Asie et du Moyen-Orient.

Alternatives acceptées :

• Un permis de conduire international, ou
• Une traduction certifiée en anglais ou dans une langue nordique

Vous devez le porter avec votre permis original. L’un sans l’autre n’est pas valable.

Ce que les comptoirs de location et les autorités vérifient vraiment

Au retrait ou lors d’un contrôle routier, les agents vérifient :

• Que le permis est lisible
• Qu’il est détenu depuis la durée minimale requise
• Qu’il autorise la conduite de véhicules jusqu’à 3 500 kg (catégorie B)

Si votre permis ne peut pas être lu ou ne montre pas clairement ces informations, il peut être refusé, quelle que soit votre expérience de conduite. Si votre permis est lisible et valide en apparence, aucun document supplémentaire n’est requis.

Exigences d’âge

Bon, nous avons donc clarifié les informations concernant votre permis de conduire, et vous savez que vous êtes autorisé à louer un van ou un camping-car en Islande. Il est maintenant temps de vérifier les exigences d’âge pour certains modèles.

L’âge minimum requis pour la location varie de 20 à 25 ans, selon le modèle.

• Exigence d’âge pour les vans 2WD : 20 ans
• Exigence d’âge pour les vans 4WD : 23 ans
• Exigence d’âge pour tous les camping-cars : 25 ans

Notez que vous devez détenir votre permis depuis au moins un an avant la location. Que se passe-t-il si vous renouvelez votre permis ? Si la date de délivrance n’est pas indiquée sur votre nouveau permis, vous devrez nous apporter l’ancien permis. Si ce n’est pas possible, tout document officiel certifiant la date de délivrance de votre premier permis suffira.

De quel permis ai-je besoin pour conduire un camping-car ou un van en Islande ?

Pour résumer toutes les informations rassemblées dans cet article, afin de louer un van ou un camping-car en Islande, vous avez besoin d’un permis valide détenu depuis au moins un an. Il doit être valable pour des véhicules pesant jusqu’à 3 500 kg.

Votre permis doit être en anglais ou rédigé en caractères latins afin de pouvoir être lu par les autorités d’un autre pays.

Pensez à vérifier ces détails avant votre arrivée. Si vous n’êtes pas sûr des restrictions de votre permis, comparez-le au permis européen standard de catégorie B. C’est très important, pour n’avoir rien à craindre et pouvoir simplement profiter de votre voyage en Islande.